Героинями книги журналиста Рэйчел Свейби стали ученые-женщины. Но не потому, что они занимались естественными науками или математикой во времена, когда это было уделом немногих женщин и само по себе могло расцениваться как достижение.
Они попали в нее, потому что были отличными учеными, талантливыми инженерами и блестящими изобретателями: открыли ядро Земли или радиоактивные элементы, извлекли полный скелет динозавра или дали начало новой области научного поиска.
Но почему мы практически ничего не знаем о них?
Книга Рэйчел Свейби рассказывает об ученых-женщинах, чьи имена незаслуженно мало известны именно в силу гендерной принадлежности.
Рэйчел Свейби. 52 упрямые женщины: Ученые, которые изменили мир. /Пер. с англ. Н. Колпаковой/ Научный редактор Светлана Ястребова. — М. : Альпина нон-фикшн, 2022.
«Мы должны видеть в женщинах из мира науки ученых, а не аномалии или матерей семейств, ночами колдующих в лаборатории, и посылать девочкам правильные сигналы о том, что у них хорошо получается. Это ускорит формирование нового поколения химиков, археологов и кардиологов, а также откроет скрытую историю мира», – уверена Рэйчел Свейби.
Нас ждут короткие, но вдохновляющие и подчас фантастические истории.
Об изобретательнице и физике Герте Айртон, которая «приручила» световую дугу.
И о бактериологе Анне Весселс Уильямс, выделившей в 1894 году возбудителя дифтерии. Этот штамм сыграл решающую роль в создании действенной антитоксической сыворотки, необходимой для борьбы с инфекцией.
Об анестезиологе Вирджинии Апгар – благодаря шкале, которую она разработала, до сих пор спасают жизни новорожденных по всему миру.
И о биологе Рейчел Карсон, которая написала книгу «Безмолвная весна» о последствиях загрязнения окружающей среды пестицидами. Именно ей мы обязаны развитием экологического общественного движения.
О видном инженере-ракетостроителе Ивонн Брилл, благодаря работе которой на орбиту было выведено множество летательных аппаратов, некоторые достигли Луны и орбиты Марса.
О важной роли биофизика и рентгенографа Розалинд Франклин в открытии ДНК, за которое Нобелевскую премию получил Джеймс Уотсон вместе со своими коллегами-мужчинами.
И о физике Марии Гепперт-Майер, которую долгое время считали всего лишь профессорской женой, а в 1963 году она получила Нобелевскую премию по физике «за открытия, касающиеся оболочечной структуры ядра».
Слышали ли вы о голливудской звезде Хеди Ламарр, изобретшей секретную коммуникационную систему, которая привела к появлению таких технологий, как Wi-Fi?
А о сейсмологе Инге Леманн или нейроэмбриологе Рите Леви-Монтальчини?
Всего в книге 52 истории.
«Читайте по одной в неделю, – предлагает Рэйчел Свейби, – и за год вы узнаете, чьи исследования привели к созданию Агентства по охране окружающей среды, кто изобрел несминаемый хлопок и чья шкала здоровья спасла уже несколько поколений новорожденных. Об авторах этих открытий рассказывалось крайне мало, так что я убеждена: знакомясь с ними, вы соприкоснетесь с таким широким спектром знаний, что даже Саломе Уэлш была бы впечатлена».
Об авторе
Рэйчел Свейби (Rachel Swaby) – независимый журналист.
Ведущий редактор Longshot, главный редактор The Connective: Issue 1, сотрудничала с журналами Wired и Pop-Up.
Ее работы публиковались в таких изданиях, как Runner’s World, Wired, O, the Oprah Magazine, The New Yorker, Afar.
Читайте отрывки из книги
Вирджиния Апгар (1909–1974), врач-анестезиолог – на сайте Год литературы
С помощью линейки: как Ивонн Брилл отправляла космические аппараты к Луне и Марсу – на сайте Forbes
«Мозг покойной отличался наивысшей степенью развития и имел множество извилин»: Как самоучка Софья Ковалевская стала профессором математики Стокгольмского университета – на портале Нож
Знакомьтесь, биолог Рейчел Карсон: Благодаря ей обратили внимание на разрушительные последствия пестицидов ДДТ – на сайте Собака.ру
Каково это — быть ребенком Нобелевских лауреатов: История Ирен Жолио-Кюри – на сайте РБК
От синтетики до Wi-Fi: женщины, которые изменили наш мир. Хеди Ламарр (1914–2000), голливудская звезда и изобретательница и Рут Бенерито (1916–2013), химик – на сайте журнала «Вокруг света»
Мэри Патнэм Джейкоби (1842–1906), врач — на портале Сноб
Анна Весселс Уильямс (1863–1954), бактериолог – на портале Сноб
Эмили дю Шатле (1706–1749), физик – на Полит.ру
Мария Гепперт-Майер (1906-1972), физик – на портале N+1.
О книге
Женщина совершила переворот в кардиохирургии. Женщина разработала стандартную процедуру оценки состояния здоровья, которую проходят все новорожденные. Женщина способствовала появлению нескольких самых ранних методов лечения раковых заболеваний, прежде смертельных. Казалось бы, имена этих женщин должны быть у всех на слуху, но мы их не знаем. Рэйчел Свейби создала вдохновляющую галерею портретов выдающихся деятельниц науки XX века. «52 упрямые женщины» — долгожданное откровение.
– Мария Конникова, психолог, журналист, писатель
Ясный и мудрый взгляд Рэйчел Свейби на женщин из мира науки вносит крайне необходимые коррективы в историю. …Свейби напоминает нам, что наука, как и все остальные сферы жизни, — это командная игра, общая для обоих полов.
– Уильям Саудер, автор научно-популярных книг
Для того чтобы заниматься наукой, женщинам часто просто не хватает заслуженной поддержки. Героини этой книги — нобелевские лауреаты, крупные новаторы, исследовательницы, чьи истории вдохновят женщин, избравших путь науки.
– Library Journal
«Траектория» поддерживает издание лучших образцов российской и зарубежной научно-популярной литературы в рамках своего издательского проекта «Читальный зал».
Книга Рэйчел Свейби выпущена в партнерстве с издательством «Альпина нон-фикшн» при финансовой поддержке члена Совета фонда «Траектория» Н.В. Каторжнова.
#ЧитальныйЗалТраектория #Научпоп #Биографии #ИсторияНауки #АльпинаНонФикшн